1934-1936 William Boyd, Canada (Scotland)